Специально для Поручика. Сергей Прокофьев. "Поручик Киже". :)
Страница: 1
Сообщений 1 страница 4 из 4
Поделиться12015-01-23 08:31:30
- Servus
- Зарегистрирован: 2015-01-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6964
- Уважение: +402
- Провел на форуме:
2 месяца 2 дня - Последний визит:
2018-08-19 10:31:05
Поделиться22015-01-23 09:47:28
- Senior Tribunus Populi
- Откуда: Pohjola
- Зарегистрирован: 2015-01-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1851
- Уважение: +268
- Пол: Мужской
- Возраст: 54 [1970-08-08]
- Провел на форуме:
17 дней 13 часов - Последний визит:
2015-08-03 13:42:22
Уф-ф!Сенкс.Даже не подозревал об этом произведении,что впрочем и немудрено.Зато теперь я знаю,что будет исполняться у меня вместо марша Шопена.The Burial of Kije. 
Поделиться32015-01-23 09:56:55
- Princeps
- Зарегистрирован: 2015-01-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12968
- Уважение: +956
- Провел на форуме:
4 месяца 10 дней - Последний визит:
2019-07-14 11:53:20
У Тынянова был "Подпоручик Киже", да и в оригинальной байке тоже.
Когда, всё же, повысили в чине?
Поделиться42015-01-23 10:18:45
- Senior Tribunus Populi
- Откуда: Pohjola
- Зарегистрирован: 2015-01-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1851
- Уважение: +268
- Пол: Мужской
- Возраст: 54 [1970-08-08]
- Провел на форуме:
17 дней 13 часов - Последний визит:
2015-08-03 13:42:22
Август написал(а):
У Тынянова был "Подпоручик Киже", да и в оригинальной байке тоже.
Когда, всё же, повысили в чине?
В оригинале действительно "Подпоручик Киже".Но по книге он до енерала дослужился,стало быть и в поручиках хаживал.Я для краткости повысил звание,а то и так ник длинный.
Страница: 1
